Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   hyristih

   hyristih

   hyristä¹ Verb

   1) to hum, to buzz, to whirr

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hyristih)

   kimalehet

   kimalehet

   kimaleh¹ Noun

   ru: пчела

   nominative, pl (kimalehet)

   accusative, pl (kimalehet)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kuduat)

   accusative, pl (kuduat)

   kerättih

   kerättih

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: убирать (в доме)

   kerätä⁴ Verb

   4) ru: накрывать

   kerätä⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerättih)

   nektuarua päivykukkazis

   päivykukkazis

   päivykukkaine¹ Noun

   ru: ромашкa

   inessive, pl (päivykukkazis)

   elative, pl (päivykukkazis)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ruiskukis

   ruiskukis

   ruiskukku¹ Noun

   ru: василёк

   inessive, pl (ruiskukis)

   elative, pl (ruiskukis)

   , čiristih

   čiristih

   čiristä¹ Verb

   1) ru: чирикать, стрекотать

   čiristä² Verb

   2) ru: шипеть при жарении

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (čiristih)

   čirkat

   čirkat

   čirku¹ Noun

   1) grasshopper

   nominative, pl (čirkat)

   accusative, pl (čirkat)

   .

   Вокруг него жужжали пчёлы, которые собирали нектар на ромашках и васильках, стрекотали кузнечики.

   (Meččähine da ekolougii)
2. Valokuvaus da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   elokuvausmašinat pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   hyrizemäh

   hyrizemäh

   hyristä¹ Verb

   1) to hum, to buzz, to whirr

   infinitive III, illative (hyrizemäh)

   , sormet

   sormet

   sormi¹ Noun

   ru: палец руки

   nominative, pl (sormet)

   accusative, pl (sormet)

   azetettih

   azetettih

   azettua¹ Verb

   1) to stop

   azettua² Verb

   2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ Verb

   3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (azetettih)

   liipaččimil

   liipaččimil

   liipačin¹ Noun

   ru: курок

   adessive, pl (liipaččimil)

   ablative, pl (liipaččimil)

   .

   Фотоаппараты и кинокамеры начали жужжать, [охотники] пальцы опустили на курки.

   (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)