Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   adivoičend

   adivoičend

   adivoita¹ Verb

   to treat; to serve; to offer

   adivoičend¹ Noun

   treat

   nominative, sg (adivoičend)

   accusative, sg (adivoičend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (adivoičend)

   nimitadihe

   nimitadihe

   nimitada¹ Verb

   1) call

   nimitada² Verb

   2) ru: обзывать, дразнить

   imperfect, passive (nimitadihe)

   sanoil

   sanoil

   sana¹ Noun

   word

   adessive, pl (sanoil)

   “mända

   mända

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   infinitive I (mända)

   marghuze

   marghuze

   marghuze¹ Adverb

   ru: в гости у родителям невесты после свадьбы

   ” Anopele

   anopele

   anop’¹ Noun

   1) mother-in-law

   anop’² Noun

   2) ru: свекровь

   allative, sg (anopele)

   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   adivoičetada

   adivoičetada

   adivoičetada¹ Verb

   serve round; feast

   infinitive I (adivoičetada)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   vävüd pirgoil

   pirgoil

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   adessive, pl (pirgoil)

   ».

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
2. - A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   nevesta marghuze

   marghuze

   marghuze¹ Adverb

   ru: в гости у родителям невесты после свадьбы

   lähteb

   lähteb

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähteb)

   ?

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
3. - Marghuze

   marghuze

   marghuze¹ Adverb

   ru: в гости у родителям невесты после свадьбы

   , koume

   koume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (koume)

   accusative, sg (koume)

   sutkad

   sutkad

   sutkad¹ Noun

   day; round the clock

   nominative, pl (sutkad)

   accusative, pl (sutkad)

   proidub, nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   d’al’ges

   dalges

   d’al’ges¹ Postposition

   1) after

   d’al’ges² Postposition

   2) after

   marghuze

   marghuze

   marghuze¹ Adverb

   ru: в гости у родителям невесты после свадьбы

   lähttas

   lähttas

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lähttas)

   prs, passive (lähttas)

   nevestanno

   nevestanno

   nevest¹ Noun

   bride

   approximative, sg (nevestanno)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
   - Marghuze

   marghuze

   marghuze¹ Adverb

   ru: в гости у родителям невесты после свадьбы

   , koume

   koume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (koume)

   accusative, sg (koume)

   sutkad

   sutkad

   sutkad¹ Noun

   day; round the clock

   nominative, pl (sutkad)

   accusative, pl (sutkad)

   proidub, nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   d’al’ges

   dalges

   d’al’ges¹ Postposition

   1) after

   d’al’ges² Postposition

   2) after

   marghuze

   marghuze

   marghuze¹ Adverb

   ru: в гости у родителям невесты после свадьбы

   lähttas

   lähttas

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lähttas)

   prs, passive (lähttas)

   nevestanno

   nevestanno

   nevest¹ Noun

   bride

   approximative, sg (nevestanno)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
4. Nevesta todaze, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   nevestan

   nevestan

   nevest¹ Noun

   bride

   accusative, sg (nevestan)

   genitive, sg (nevestan)

   essive, sg (nevestan)

   rod

   rod

   rod¹ Noun

   generation

   rod¹ Noun

   ru: рыбья кость

   nominative, sg (rod)

   accusative, sg (rod)

   tulob ženihonno

   ženihonno

   ženih¹ Noun

   bridegroom

   approximative, sg (ženihonno)

   marghuze

   marghuze

   marghuze¹ Adverb

   ru: в гости у родителям невесты после свадьбы

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)