Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Maikas

   maikas

   maik¹ Noun

   ru: майка

   inessive, sg (maikas)

   , redusižes

   redusižes

   redusine¹ Adjective

   ru: грязный

   inessive, sg (redusižes)

   mazutaspäi paidas

   paidas

   paid¹ Noun

   shirt

   inessive, sg (paidas)

   , Ivan ihastusiš

   ihastusiš

   ihastuz¹ Noun

   joy

   inessive, pl (ihastusiš)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   Hanhele

   hanhele

   hanh¹ Noun

   goose

   allative, sg (hanhele)

   :
   – Naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   tulid

   tulid

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
2. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   vihmpil’viš

   vihmpilviš

   vihmpil’v¹ Noun

   ru: дождевая туча

   inessive, pl (vihmpil’viš)

   läbi

   läbi

   läbi¹ Preposition

   1) through

   läbi² Preposition

   2) ru: напролёт

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   iški

   iški

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iški)

   active, 1st participle (iški)

   laskav

   laskav

   laskav¹ Adjective

   tender

   nominative, sg (laskav)

   accusative, sg (laskav)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   , klintuh ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ Numeral

   first

   accusative, sg (ezmäižen)

   genitive, sg (ezmäižen)

   essive, sg (ezmäižen)

   kolohti nökul

   nökul

   nök¹ Noun

   1) fore; front of the ship

   nök² Noun

   2) beak

   nök³ Noun

   3) ru: жало

   nök⁴ Noun

   4) ru: кончик, уголок

   nök⁵ Noun

   5) ru: оконечность

   adessive, sg (nökul)

   redusižehe

   redusižehe

   redusine¹ Adjective

   ru: грязный

   illative, sg (redusižehe)

   vihmaspäi

   vihmaspäi

   vihm¹ Noun

   rain

   elative, sg (vihmaspäi)

   st’oklaha.

   (Klintuh)