VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kut

language: Veps

part of speech: Adverb

phonetic variants: kutnä; kutn’a

Phrases
kut putui - ru: как попало
kut taht - ru: как угодно

omonyms: kut (Subordinating conjunction)


1 meaning

  • Russian: как
  • English: how
concept: how

translation

Livvi: kui; kulleh; milleh

Ludian: kui; kulleh; kut; milleh

Karelian Proper: kui; kuin; kulleh; milleh; mitein; miten

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (3619)

the best an excellent a good a bad

1. 10Konz Iisus libui vedespäi, Joan nägišti, kut rebitihe taivaz i Heng päzui Iisusan päle kut kühkjaine.
10 И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
2. 10Konz Iisus libui vedespäi, Joan nägišti, kut rebitihe taivaz i Heng päzui Iisusan päle kut kühkjaine.
10 И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
3. Hän openzi muga kut se, kenel om vald, a ei kut käskištonopendajad.
ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники. (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
4. Hän openzi muga kut se, kenel om vald, a ei kut käskištonopendajad.
ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники. (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
5. 5Konz Iisus nägišti, kut vahvas hö uskoba hänehe, hän sanui läžujale: «Poigaižem,
5 Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо! (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)