Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Huoti: (varotellen

   varotellen

   varotella¹ Verb

   ru: предостерегать, предупреждать

   potential, prs, 1st, sg, positive form (varotellen)

   infinitive II, instructive (varotellen)

   ) Läkkä

   läkkä

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   imperative, 2nd, sg, positive form (Läkkä)

   ruttoseh, ennein

   ennein

   ennein¹ Adverb

   1) ru: раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ Postposition

   ru: перед, до

   ennein¹ Preposition

   ru: перед, до

   ennein² Adverb

   2) ru: раньше, быстрее

   kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   pohjoni noušou

   noušou

   noušša¹ Verb

   1) ru: подниматься, перемещаться вверх

   noušša² Verb

   2) ru: вставать с места, с постели

   noušša³ Verb

   3) ru: появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ Verb

   4) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   noušša⁵ Verb

   5) ru: прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ Verb

   6) ru: подниматься (о тесте)

   noušša⁷ Verb

   7) ru: подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (noušou)

   .

   (Kouluh lähtö. 1)
2. Varottele

   varottele

   varotella¹ Verb

   ru: предостерегать, предупреждать

   indicative, prs, sg, conneg. (varottele)

   imperative, 2nd, sg, positive form (varottele)

   , vualimaiseni vallallini, huomenešvarenččan valotešša

   valotešša

   valota¹ Verb

   1) ru: белеть, бледнеть, выгорать

   valota² Verb

   2) ru: белить, отбеливать

   valota³ Verb

   3) ru: светлеть, рассветать

   infinitive II, inessive (valotešša)

   valkien

   valkien

   valkie¹ Adjective

   1) white

   valkie² Adjective

   2) ru: бледный (о человеке)

   accusative, sg (valkien)

   genitive, sg (valkien)

   šynnyn

   šynnyn

   šyndyö¹ Verb

   ru: родиться, появиться

   šyntyö¹ Verb

   1) to be born

   šyntyö² Verb

   2) ru: возникнуть, появиться, образоваться

   Šyndy¹ Noun

   ru: Христос, Спаситель

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (šynnyn)

   accusative, sg (Šynnyn)

   genitive, sg (Šynnyn)

   varenččapäiväsistä, kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   ne

   ne

   ne¹ Pronoun

   1) those

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   nominative, pl (ne)

   accusative, pl (ne)

   vualimat valveuvukšennellah piältä vuatešijasien.

   (Noššatetah moršienta)