Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Häi [Šuwra] sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanow)
: "Oh, ku
ku
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
oliš
oliš
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(oliš)
Mit’as
mitas
mittu1
Noun
ru: мера, мерка
inessive, sg
(mitas)
elative, sg
(mitas)
kirjaine
kirjaine
nominative, sg
(kirjaine)
accusative, sg
(kirjaine)
, – sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanow)
, – ga
ga
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
täs ma kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
goran
goran
gor’a1
Noun
1) ru: горе, несчастье, беда
accusative, sg
(gor’an)
genitive, sg
(gor’an)
takanke drobižin
drobižin
drobie1
Verb
ru: отбивать дробь, плясать
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(drobižin)
ül’ähpäi!"
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
drobii
drobii
drobie1
Verb
ru: отбивать дробь, плясать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(drobii)
, kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
matkan
matkan
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
accusative, sg
(matkan)
genitive, sg
(matkan)
, goran
goran
gor’a1
Noun
1) ru: горе, несчастье, беда
accusative, sg
(gor’an)
accusative, sg
(goran)
genitive, sg
(gor’an)
genitive, sg
(goran)
genitive, sg
(Goran)
ül’ässäh
ylässäh
ylä1
Noun
top, peak, summit
terminative, sg
(ül’ässäh)
drobii
drobii
drobie1
Verb
ru: отбивать дробь, плясать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(drobii)
.
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
drobii
drobii
drobie1
Verb
ru: отбивать дробь, плясать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(drobii)
, kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
matkan
matkan
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
accusative, sg
(matkan)
genitive, sg
(matkan)
, goran
goran
gor’a1
Noun
1) ru: горе, несчастье, беда
accusative, sg
(gor’an)
accusative, sg
(goran)
genitive, sg
(gor’an)
genitive, sg
(goran)
genitive, sg
(Goran)
ül’ässäh
ylässäh
ylä1
Noun
top, peak, summit
terminative, sg
(ül’ässäh)
drobii
drobii
drobie1
Verb
ru: отбивать дробь, плясать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(drobii)
.
-
A
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
müä ku emmo
emmo
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
indicative, 1st, pl
(emmo)
drobinuh
drobinuh
drobie1
Verb
ru: отбивать дробь, плясать
indicative, prs, 1st, sg, negative form
(drobinuh)
, ga
ga
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
mužikat
mužikat
nominative, pl
(mužikat)
accusative, pl
(mužikat)
sinne i
sinne i
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
d’iädih
diädih
diähä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(d’iädih)
.