Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kaiken
kaiken
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
igän
igän
accusative, sg
(igän)
genitive, sg
(igän)
essive, sg
(igän)
vahnas
vahnas
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
inessive, sg
(vahnas)
elative, sg
(vahnas)
nuorespiäi
nuorespiäi
nuore1
Adjective
ru: молодой
pošti, hätk.
-
Nu hätken
hätken
hät’ken1
Adverb
long; for a long time
eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
starikke
starikke
starikke1
Noun
ru: старик, fi: vahnus, ukko
nominative, sg
(starikke)
accusative, sg
(starikke)
, eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
pošti sadan
sadan
accusative, sg
(sadan)
genitive, sg
(sadan)
essive, sg
(sadan)
vuotte, vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
sadan
sadan
accusative, sg
(sadan)
genitive, sg
(sadan)
essive, sg
(sadan)
n’el’l’
nell
nominative, sg
(nel’l’)
accusative, sg
(nel’l’)
vuotte liennou elänü
eläny
active, 2nd participle
(eläny)
.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
mugomad
mugomad
mugom1
Adjective
ru: такой, этакий
partitive, sg
(mugomad)
nominative, pl
(mugomad)
accusative, pl
(mugomad)
eläjäd
eläjäd
eläi1
Noun
inhabitant, resident, occupant
partitive, sg
(eläjäd)
nominative, pl
(eläjäd)
accusative, pl
(eläjäd)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
endevahnas plož da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
r’aadom pošti küläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
Pelduoižen
pelduoižen
accusative, sg
(Pelduoižen)
genitive, sg
(Pelduoižen)
essive, sg
(Pelduoižen)
, nu.
-
Vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
kodv
kodv
kodv1
Noun
ru: долгое время, долго
nominative, sg
(kodv)
accusative, sg
(kodv)
aigad eituldu, pošti nengahašti vuozi
vuozi
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
, vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
entiä ol’d’ihgo vuozi
vuozi
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
ej oldu
oldu
passive, 2nd participle
(oldu)
.
-
Sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
dälges
dälges
dälges1
Postposition
after; behind
kävyin
kävyin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kävyin)
ekspedicijah
ekspedicijah
illative, sg
(ekspedicijah)
pošti d’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
vuoded
vuoded
nominative, pl
(vuoded)
accusative, pl
(vuoded)
.