Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ja
ja
ja1
Coordinating conjunction
and
še
še
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(še)
siihen šuareh joutui
joutui
joutuo1
Verb
1) ru: вынудить, попасть, оказаться, очутиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(joutui)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
¦hän silloin ollun
ollun
indicative, imperfect, sg, conneg.
(ollun)
active, 2nd participle
(ollun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(ollun)
ennen
ennen
ennen1
Postposition
ru: перед, до
ulošpiäšömistä
ulošpiäšömistä
partitive, sg
(ulošpiäšömistä)
muuta
muuta
muu1
Pronoun
other, another
, kun
kun
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
silloin ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ollun
ollun
indicative, imperfect, sg, conneg.
(ollun)
active, 2nd participle
(ollun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(ollun)
veistä eikä
eikä
eikä1
Subordinating conjunction
1) ru: не – не (в перечислениях при отрицании)
kirveštä eikä
eikä
eikä1
Subordinating conjunction
1) ru: не – не (в перечислениях при отрицании)
minkäänlaista
minkäänlaista
partitive, sg
(minkäänlaista)
.
-
Ja
ja
ja1
Coordinating conjunction
and
niillä
niillä
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
adessive-allative, pl
(niillä)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
jiänyn
jiänyn
jiähä1
Verb
1) ru: остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать
jiähä3
Verb
3) ru: остаться в каком-л. состоянии
indicative, imperfect, sg, conneg.
(jiänyn)
active, 2nd participle
(jiänyn)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(jiänyn)
minkäänlaista
minkäänlaista
partitive, sg
(minkäänlaista)
asetta ja
ja
ja1
Coordinating conjunction
and
puukkojakeen ja
ja
ja1
Coordinating conjunction
and
veiččijä sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
.