Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Näissä

   näissä

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   inessive, sg (näissä)

   inessive, pl (näissä)

   muisselmissa milma

   milma

   mie¹ Pronoun

   I

   partitive, sg (milma)

   eniten

   eniten

   eniten¹ Adverb

   ru: больше всего, наиболее

   kiinnošti yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   nominative, sg (yksi)

   accusative, sg (yksi)

   lyhyt

   lyhyt

   lyhyt¹ Adjective

   ru: короткий, недолгий

   lyhty¹ Noun

   ru: лампа, фонарь, фонарик

   nominative, sg (lyhyt)

   accusative, sg (lyhyt)

   nominative, pl (lyhyt)

   accusative, pl (lyhyt)

   episodi, kumpasešša

   kumpasešša

   kumpani¹ Pronoun

   1) ru: кто, который (из нескольких)

   kumpani² Pronoun

   2) ru: который, какой

   inessive, sg (kumpasešša)

   pataljonin komentaja

   komentaja

   komentua¹ Verb

   ru: командовать, посылать

   komentaja¹ Noun

   ru: командир

   nominative, sg (komentaja)

   accusative, sg (komentaja)

   active, 1st participle (komentaja)

   kerto

   kerto

   kertuo¹ Verb

   ru: рассказывать, повествовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerto)

   šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   , kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   otettu

   otettu

   ottua¹ Verb

   1) ru: брать, взять; принимать

   ottua² Verb

   2) ru: брать с собой, забирать

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ Verb

   4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ Verb

   5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ Verb

   7) ru: встречать, принимать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (otettu)

   vankiksi kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   šakšalaista

   šakšalaista

   šakšalaini¹ Adjective

   German

   partitive, sg (šakšalaista)

   lentäjyä

   lentäjyä

   lentäjä¹ Noun

   ru: летчик, летящий

   partitive, sg (lentäjyä)

   šekä

   šekä

   šekä¹ Coordinating conjunction

   ru: и, также и

   lentokonehet

   lentokonehet

   lentokoneh¹ Noun

   ru: самолёт

   nominative, pl (lentokonehet)

   accusative, pl (lentokonehet)

   BF-109E (niitä

   niitä

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niittiä¹ Verb

   ru: косить

   niittyä¹ Verb

   ru: косить

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   indicative, prs, sg, conneg. (niitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (niitä)

   yleisešti tunnetah

   tunnetah

   tuntie¹ Verb

   ru: узнать, признать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tunnetah)

   Eemelit-nimellä ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   šovan

   šovan

   šoba¹ Noun

   1) shirt

   šoba² Noun

   2) ru: женская сорочка

   šota¹ Noun

   war

   accusative, sg (šovan)

   genitive, sg (šovan)

   arkikielellä

   arkikielellä

   arkikieli¹ Noun

   ru: просторечие

   adessive-allative, sg (arkikielellä)

   kučutah

   kučutah

   kuččuo² Verb

   2) ru: звать (по имени); называть

   kuččuo¹ Verb

   1) ru: звать, призывать, приглашать

   kuččuo³ Verb

   3) ru: заказать, просить доставить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kučutah)

   ”Messeriloiksi”).

   (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)