Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   verkazeldi

   verkazeldi

   verkazeldi¹ Adverb

   ru: потихоньку, понемногу

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   mužikat

   mužikat

   mužikka¹ Noun

   1) man

   nominative, pl

   muuttamah

   muuttamah

   muuttua¹ Verb

   1) ru: менять, изменять, заменять, сменять

   infinitive III, illative

   brigadiroida

   brigadiroida

   brigadira¹ Noun

   ru: бригадир

   partitive, pl

   ¦-¦naizie

   naizie

   naine¹ Noun

   1) woman

   partitive, pl

   .

   (Kolhozan brigadirat)
2. Verkazel’d’i

   verkazeldi

   verkazeldi¹ Adverb

   ru: потихоньку, понемногу

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   l’eppä

   leppä

   leppä¹ Noun

   1) alder

   leppä² Noun

   2) ru: красноватая жидкость внутри некоторых деревьев, в том числе ольхи, кровь

   nominative, sg (leppä)

   accusative, sg (leppä)

   l’ymbyw

   lymbyy

   lymbyö¹ Verb

   ru: гнуться, сгибаться; прогибаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lymbyy)

   , kerdah

   kerdah

   kerda¹ Noun

   1) time

   kerdah¹ Adverb

   ru: вдруг, сразу, разом

   kerda² Noun

   2) ru: этаж

   illative, sg (kerdah)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   kadaja

   kadaja

   kadaja¹ Noun

   1) juniper

   kadaja² Noun

   2) ru: древесина можжевельника

   nominative, sg (kadaja)

   accusative, sg (kadaja)

   katkiew

   katkieu

   kateta¹ Verb

   1) ru: ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

   kateta² Verb

   2) ru: рваться, срываться

   kateta³ Verb

   3) ru: надрываться, надсаживаться

   kateta⁴ Verb

   4) ru: перен. прерываться, приостановиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (katkieu)

   .

   (Poslovičat)
3. Šiid’ä

   šiidä

   že¹ Pronoun

   that

   šiidä¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   šiidä² Adverb

   2) ru: с того места (там, в том месте)

   partitive, sg (šiidä)

   elative, sg (šiidä)

   kruwgalleh muwttelet

   muuttelet

   muutella¹ Verb

   ru: менять (многократно), разнообразить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (muuttelet)

   šivonda kohtua

   kohtua

   kohta¹ Noun

   1) ru: место, участок

   kohta² Noun

   2) ru: при сравнении (весом с …, объемом с…)

   kohta³ Noun

   3) ru: вопрос, дело

   kohta⁴ Noun

   4) ru: пункт, параграф

   partitive, sg (kohtua)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   vejät

   vejät

   vediä¹ Verb

   1) ru: тянуть, тащить; затягивать

   vediä² Verb

   2) ru: возить, вывозить

   vediä³ Verb

   3) ru: вести, приводить

   vediä⁴ Verb

   4) ru: втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ Verb

   5) ru: тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   vetyä¹ Verb

   1) ru: тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² Verb

   2) ru: уводить, отводить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (vejät)

   verkazeldi

   verkazeldi

   verkazeldi¹ Adverb

   ru: потихоньку, понемногу

   , nahka

   nahka

   nahka¹ Noun

   1) skin

   nahka² Noun

   2) ru: овечья шкура

   nahka³ Noun

   3) ru: шкура, мех

   nominative, sg (nahka)

   accusative, sg (nahka)

   ved’iäčöw muozekši

   muozekši

   muone¹ Adjective

   ru: такой, таковой; подобный

   translative, sg (muozekši)

   , myt’yš

   mytyš

   mytyš¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mytyš)

   accusative, sg (mytyš)

   ol’i

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   valguow

   valguou

   vallota¹ Verb

   1) ru: побелеть, посветлеть

   vallota² Verb

   2) ru: светать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (valguou)

   .

   (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)