Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   Natalja Antonova kerto

   kerto

   kertuo¹ Verb

   ru: рассказывать, повествовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerto)

   vierahilla

   vierahilla

   vieraš¹ Adjective

   1) ru: чужой, неродной

   vieraš² Adjective

   2) ru: чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ Noun

   1) ru: чужак, чужой

   vieraš² Noun

   2) guest

   adessive-allative, pl (vierahilla)

   Lemmeštä

   lemmeštä

   lembi¹ Noun

   ru: честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)

   lempi¹ Noun

   1) ru: привлекательность

   lempi² Noun

   2) ru: обаяние, привлекательность;

   elative, sg (lemmeštä)

   , vanhoista

   vanhoista

   vanha¹ Adjective

   1) old

   vanha² Adjective

   2) old

   vanha³ Adjective

   3) old, past (about time, in the meaning of the existing)

   vanha¹ Noun

   ru: старый человек, старик

   elative, pl (vanhoista)

   perintehistä

   perintehistä

   perinneh¹ Noun

   ru: традиция

   elative, pl (perintehistä)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   arvautti

   arvautti

   arvauttua¹ Verb

   ru: загадать, загадывать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (arvautti)

   karjalaisie

   karjalaisie

   karjalaini¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaini¹ Adjective

   Karelian

   partitive, pl (karjalaisie)

   arvautukšie

   arvautukšie

   arvautuš¹ Noun

   ru: загадка

   arvaatuš¹ Noun

   ru: загадка

   partitive, pl (arvautukšie)

   .

   (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
2. Šemmosešša

   šemmosešša

   šemmoni¹ Pronoun

   such

   inessive, sg (šemmosešša)

   starinamaisešša mečäššä

   mečäššä

   meččä¹ Noun

   1) forest

   meččä² Noun

   2) ru: древесина, срубленное дерево

   mečäštyä¹ Verb

   ru: охотиться

   indicative, prs, sg, conneg. (mečäššä)

   inessive, sg (mečäššä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mečäššä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   erikoini

   erikoini

   erikoini¹ Adjective

   ru: особенный, особый, своеобразный, исключительный

   nominative, sg (erikoini)

   accusative, sg (erikoini)

   tunneh, himottau

   himottau

   himottua¹ Verb

   ru: иметь желание; хотеться (безлич.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (himottau)

   huaveilla, arvauttua

   arvauttua

   arvauttua¹ Verb

   ru: загадать, загадывать

   infinitive I (arvauttua)

   toivomukšie.

   (Uuvvenvuuvven ihmehet)
3. Muasteri-opin lopušša

   lopušša

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание, завершение

   loppu¹ Noun

   ru: кудель, кукла из волокна

   loppu² Noun

   2) deaf

   loppu³ Noun

   3) ru: последний

   inessive, sg (lopušša)

   Marija Remšujeva arvautti

   arvautti

   arvauttua¹ Verb

   ru: загадать, загадывать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (arvautti)

   keräytynyillä vaikeita

   vaikeita

   vaikie¹ Adjective

   1) ru: трудный; тяжёлый

   vaikie² Adjective

   2) ru: затруднённый

   partitive, pl (vaikeita)

   karjalaisie

   karjalaisie

   karjalaini¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaini¹ Adjective

   Karelian

   partitive, pl (karjalaisie)

   arvautukšie

   arvautukšie

   arvautuš¹ Noun

   ru: загадка

   arvaatuš¹ Noun

   ru: загадка

   partitive, pl (arvautukšie)

   .

   (Oma Mua avasi ovet vierahilla)
4. Lumineičyt arvautti

   arvautti

   arvauttua¹ Verb

   ru: загадать, загадывать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (arvautti)

   arvautukšie

   arvautukšie

   arvautuš¹ Noun

   ru: загадка

   arvaatuš¹ Noun

   ru: загадка

   partitive, pl (arvautukšie)

   talvešta

   talvešta

   talvi¹ Noun

   winter

   elative, sg (talvešta)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   esitteli

   esitteli

   esitellä¹ Verb

   ru: представлять, знакомить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (esitteli)

   omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   omata¹ Verb

   ru: присвоить

   partitive, sg (omua)

   indicative, prs, sg, conneg. (omua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (omua)

   karjalaista

   karjalaista

   karjalaini¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaini¹ Adjective

   Karelian

   partitive, sg (karjalaista)

   horoskoppie.

   (Karjalaiset issunnot Talviukon kera)