Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. JAUHONTA

   jauhonta

   jauhonta¹ Noun

   ru: помол

   nominative, sg (jauhonta)

   accusative, sg (jauhonta)

   
   Käsikivie Karjalašša

   karjalašša

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   karjala¹ Noun

   ru: карельский язык

   inessive, sg (Karjalašša)

   inessive, sg (karjalašša)

   vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   monešša

   monešša

   moni¹ Pronoun

   ru: несколько, многие

   inessive, sg (monešša)

   talošša

   talošša

   talo¹ Noun

   1) ru: дом, изба (постройка)

   talo² Noun

   2) ru: хозяйство, крестьянский двор; семья

   inessive, sg (talošša)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   käytännöššä ainaki

   ainaki

   ainaki¹ Adverb

   1) ru: во всяком случае, по крайней мере, однако (же)

   ainaki² Adverb

   2) ru: уже точно

   toiseh

   toiseh

   toini¹ Numeral

   second

   toini¹ Pronoun

   other

   illative, sg (toiseh)

   muajilmanšotah šuaten

   šuaten

   šuata¹ Verb

   1) ru: любить; нравиться

   šuata² Verb

   2) ru: предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ Postposition

   ru: до, по

   infinitive II, instructive (šuaten)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Jyvien

   jyvien

   jyvä¹ Noun

   1) ru: зерно, злак

   jyvie¹ Verb

   ru: жевать, щипать траву

   jyvä² Noun

   2) ru: мушка (ружья)

   infinitive II, instructive (jyvien)

   jauhonta

   jauhonta

   jauhonta¹ Noun

   ru: помол

   nominative, sg (jauhonta)

   accusative, sg (jauhonta)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   nominative, sg (yksi)

   accusative, sg (yksi)

   jykie

   jykie

   jykie¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый (по весу)

   jykie² Adjective

   2) ru: трудный

   nominative, sg (jykie)

   accusative, sg (jykie)

   ruato

   ruato

   ruatua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruato¹ Noun

   ru: работа

   ruatua² Verb

   2) ru: обрабатывать (землю)

   ruatua³ Verb

   3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.

   nominative, sg (ruato)

   accusative, sg (ruato)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruato)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)