Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 34No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   allative, pl (teile)

   : Algat

   algat

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, pl (algat)

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ Adverb

   never

   vahvištoitkoi

   vahvištoitkoi

   vahvištoitta¹ Verb

   1) strengthen

   vahvištoitta² Verb

   2) ru: бронировать (укреплять броней)

   vahvištoitta³ Verb

   3) ru: заверять, заверить, подтвердить подлинность

   indicative, prs, pl, conneg. (vahvištoitkoi)

   imperative, pl, conneg. (vahvištoitkoi)

   ičetoi

   ičetoi

   ičetoi¹ Pronoun

   ru: свой (ваш)

   nominative, pl (ičetoi)

   accusative, pl (ičetoi)

   genitive, pl (ičetoi)

   sanoid

   sanoid

   sana¹ Noun

   word

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (sanoid)

   partitive, pl (sanoid)

   – ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   taivhan

   taivhan

   taivaz¹ Noun

   sky

   accusative, sg (taivhan)

   genitive, sg (taivhan)

   essive, sg (taivhan)

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ Postposition

   through

   , sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   accusative, sg (jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   genitive, sg (jumalan)

   essive, sg (Jumalan)

   essive, sg (jumalan)

   valdsija

   valdsija

   valdsija¹ Noun

   throne

   nominative, sg (valdsija)

   accusative, sg (valdsija)

   ,

   (Evangelii Matvejan mödhe (5:33-37). Pidägat ičetoi sana vahvas)