Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Suavuoin taluoi

   taluoi

   taluoi¹ Noun

   home

   nominative, sg (taluoi)

   accusative, sg (taluoi)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   siit

   siit

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   siit¹ Coordinating conjunction

   ru: потом

   se² Pronoun

   2) that

   elative, sg (siit)

   e

   e

   e¹ Interjection

   ru: э-э-э

   nečen

   nečen

   neče¹ Pronoun

   this

   genitive, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Onekäks kirguttih

   kirguttih

   kirguda¹ Verb

   1) to cream

   kirguda² Verb

   2) call

   kirguda³ Verb

   3) ru: звать, кликать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirguttih)

   , emvoi sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   partitive, sg

   Bajarid

   bajarid

   bajar’¹ Noun

   ru: боярин, господин

   nominative, pl

   , Bajarid

   bajarid

   bajar’¹ Noun

   ru: боярин, господин

   nominative, pl

   ol’d’ih

   oldih

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   Kaškanas

   kaškanas

   Kaškan¹ Proper noun

   ru: деревня Кашканы

   inessive, sg

   , a

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   siid

   siid

   siid¹ Adverb

   then

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ...

   (Lähiküliden eläjiden nimet)
   Suavuoin taluoi

   taluoi

   taluoi¹ Noun

   home

   nominative, sg (taluoi)

   accusative, sg (taluoi)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   siit

   siit

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   siit¹ Coordinating conjunction

   ru: потом

   se² Pronoun

   2) that

   elative, sg (siit)

   e

   e

   e¹ Interjection

   ru: э-э-э

   nečen

   nečen

   neče¹ Pronoun

   this

   genitive, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Onekäks kirguttih

   kirguttih

   kirguda¹ Verb

   1) to cream

   kirguda² Verb

   2) call

   kirguda³ Verb

   3) ru: звать, кликать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirguttih)

   , emvoi sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   partitive, sg

   Bajarid

   bajarid

   bajar’¹ Noun

   ru: боярин, господин

   nominative, pl

   , Bajarid

   bajarid

   bajar’¹ Noun

   ru: боярин, господин

   nominative, pl

   ol’d’ih

   oldih

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   Kaškanas

   kaškanas

   Kaškan¹ Proper noun

   ru: деревня Кашканы

   inessive, sg

   , a

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   siid

   siid

   siid¹ Adverb

   then

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ...

   (Lähiküliden eläjiden nimet)
2. Emvoi sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   se² Pronoun

   2) that

   partitive, sg (sidä)

   muštai

   muštai

   muštai¹ Verb

   to remember

   infinitive I (muštai)

   active, 1st participle (muštai)

   kedä

   kedä

   ken¹ Pronoun

   who

   partitive, sg (kedä)

   sanottih

   sanottih

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanottih)

   sig ol’d’ih

   oldih

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’d’ih)

   Bajarid

   bajarid

   bajar’¹ Noun

   ru: боярин, господин

   nominative, pl (bajarid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все, всё

   kuada¹ Verb

   ru: рубить

   kai² Pronoun

   2) ru: весь

   accusative, sg (kai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kai)

   , prikaššikat

   prikaššikat

   prikaššikke¹ Noun

   ru: приказчик

   nominative, pl (prikaššikat)

   accusative, pl (prikaššikat)

   seižottih

   seižottih

   seižoda¹ Verb

   to stand

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (seižottih)

   .

   (Lähiküliden eläjiden nimet)