Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tai

   tai

   täi¹ Noun

   louse

   tai¹ Coordinating conjunction

   1) or

   tai² Coordinating conjunction

   2) and

   nominative, sg (täi)

   accusative, sg (täi)

   evakko kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   alko

   alko

   alkua¹ Verb

   ru: начать, начинать, начинаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (alko)

   , liävämiehet

   liävämiehet

   liävämieš¹ Noun

   cattleman

   nominative, pl (liävämiehet)

   accusative, pl (liävämiehet)

   kerittih

   kerittih

   keritä¹ Verb

   ru: успевать

   kerie¹ Verb

   ru: наматывать, сматывать

   keritä¹ Verb

   ru: стричь (овец)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerittih)

   männä

   männä

   männä¹ Verb

   1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   männä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   männä⁴ Verb

   4) ru: пропадать; погибать

   männä⁵ Verb

   5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ Verb

   6) ru: уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ Verb

   7) ru: предназначаться на что-л.

   männä⁸ Verb

   8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ Verb

   9) ru: идти на лад, получаться

   indicative, prs, pl, conneg. (männä)

   infinitive I (männä)

   eikä

   eikä

   eikä² Subordinating conjunction

   2) ru: иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ Subordinating conjunction

   1) ru: не – не (в перечислениях при отрицании)

   tiij etty, jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   šuomelaiset

   šuomelaiset

   šuomelaiset¹ Noun

   ru: финны

   šuomelaini¹ Noun

   Finn

   šuomelaini¹ Adjective

   finnish

   nominative, sg (šuomelaiset)

   accusative, sg (šuomelaiset)

   nominative, pl (šuomelaiset)

   accusative, pl (šuomelaiset)

   hyökättih

   hyökättih

   hyökätä¹ Verb

   1) ru: нападать

   hyökätä² Verb

   2) ru: гнать, спешить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hyökättih)

   .

   (Šota katkasi rauhallisen elämän)