Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   zavodu

   zavodu

   zavodu¹ Noun

   ru: завод

   nominative, sg (zavodu)

   accusative, sg (zavodu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   luadinuh

   luadinuh

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   active, 2nd participle (luadinuh)

   nelli

   nelli

   nelli¹ Numeral

   1) ru: четыре

   nelli² Numeral

   2) ru: четверо

   nominative, sg (nelli)

   accusative, sg (nelli)

   meriruakoin

   meriruakoin

   meriruakku¹ Noun

   ru: краб

   genitive, pl (meriruakoin)

   instructive, pl (meriruakoin)

   pyydäjiä

   pyydäjiä

   pyydäi¹ Noun

   catcher, hunter

   partitive, sg (pyydäjiä)

   laivua

   laivua

   laivu¹ Adjective

   ru: слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ Noun

   1) ru: судно

   laivu² Noun

   2) ru: корабль

   partitive, sg (laivua)

   : Kapituanu Aleksandrov, Kapituanu Jegorov, Kapituanu Firsov da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Aleksandr Sapožnikov.

   (”Joučen” kabrastau neftiligoi)
2. Sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   partitive, sg (kaikkie)

   – šipainiekkua

   šipainiekkua

   šipainiekku¹ Noun

   Karelian pasty

   partitive, sg (šipainiekkua)

   , eriluadustu

   eriluadustu

   eriluaduine¹ Adjective

   1) ru: различный, разный

   eriluaduine² Adjective

   2) ru: разнородный, разновидный

   eriluaduine³ Adjective

   3) ru: особый, специфический

   eriluaduine⁴ Adjective

   4) ru: своеобразный

   partitive, sg (eriluadustu)

   tortua

   tortua

   tortu¹ Noun

   tart, cake

   partitive, sg (tortua)

   , suuppua, lettuu

   lettuu

   lettu¹ Noun

   ru: блин

   partitive, sg (lettuu)

   , kiiselii

   kiiselii

   kiiseli¹ Noun

   jelly; kissel

   partitive, sg (kiiselii)

   , n’amuu

   namuu

   n’amu¹ Noun

   ru: конфета, леденец

   partitive, sg (n’amuu)

   puunandimis

   puunandimis

   puunandin¹ Noun

   ru: фрукт

   inessive, pl (puunandimis)

   elative, pl (puunandimis)

   , hormučuajuu, voileibiä

   voileibiä

   voileiby¹ Noun

   ru: бутерброд

   partitive, sg (voileibiä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   meriruakan

   meriruakan

   meriruakku¹ Noun

   ru: краб

   accusative, sg (meriruakan)

   genitive, sg (meriruakan)

   lihua

   lihua

   liha¹ Noun

   meat

   partitive, sg (lihua)

   .

   ( Restoruanoin päivy Karjalas)