Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Muahpanenduritualu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   mustajazien

   mustajazien

   mustajazet¹ Noun

   memorial; funeral feast

   genitive, pl (mustajazien)

   perindö

   perindö

   perindö¹ Noun

   1) ru: традиция

   perindö² Noun

   2) inheritance

   nominative, sg (perindö)

   accusative, sg (perindö)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   nygöigi.

   Традиция похоронного ритуала и поминок существует и сегодня.

   (Oniegantagaine itkettäi)
2. Tiijämmö

   tiijämmö

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tiijämmö)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pastettu

   pastettu

   pastua¹ Verb

   1) ru: печь, испечь

   pastua² Verb

   2) to shine

   pastua³ Verb

   3) ru: ударить, треснуть

   passive, 2nd participle (pastettu)

   Äijäksepäiviä (hälyy

   hälyy

   häly³ Noun

   3) ru: хлопоты

   partitive, sg (hälyy)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   vikse

   vikse

   vikse¹ Adverb

   ru: наверноe, по-видимому

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   ), eigo niilöi

   niilöi

   net¹ Pronoun

   those

   partitive, pl (niilöi)

   pasteta

   pasteta

   pastua¹ Verb

   1) ru: печь, испечь

   pastua² Verb

   2) to shine

   pastua³ Verb

   3) ru: ударить, треснуть

   indicative, prs, pl, conneg. (pasteta)

   muahpannes

   muahpannes

   muahpanna¹ Verb

   ru: хоронить, похоронить

   infinitive II, inessive (muahpannes)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   mustajazih

   mustajazih

   mustajazet¹ Noun

   memorial; funeral feast

   illative, pl (mustajazih)

   .

   Знаем только, что не пекли калитки на Пасху (видимо, из-за хлопот), не пекут их на похороны и поминки.

   (Kalittu kyzyy kaheksua)