ВепКар :: Тексты
Ошибка: Permission denied

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 683 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
141 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты ”Minä puhun puhtahaksi” Бойко Татьяна Петровна. ”Я заговариваю начисто»
142 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
143 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ol’ga Dubitskaja. ”Moidodir” lahjakse Дубицкая Ольга. «Мойдодыр» в подарок
144 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты ”Muu/Oma”: frantsien prouzua kiännettih karjalakse "Иной/Родной": произведения французских писателей перевели на карельский язык
145 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты L’ubov’ Baltazar. ”Odin” Pavlovič Балтазар Любовь. «Один» Павлович
146 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ol’ga Dubitskaja. ”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…” Дубицкая Ольга. «Ах, Карелия и здесь красивая девушка, кудрявая, синеглазая»
147 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты ”Oma Muale” – 30 vot!
148 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты ”Oniegantagavozen ven’alaine svuad’bu” sai ”Sammon” «Русская свадьба Заонежья» получила «Сампо»
149 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!
150 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid