Найдено 9 683 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | ”Minä puhun puhtahaksi” | Бойко Татьяна Петровна. ”Я заговариваю начисто» | |
| 142 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe | ||
| 143 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. ”Moidodir” lahjakse | Дубицкая Ольга. «Мойдодыр» в подарок | |
| 144 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | ”Muu/Oma”: frantsien prouzua kiännettih karjalakse | "Иной/Родной": произведения французских писателей перевели на карельский язык | |
| 145 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. ”Odin” Pavlovič | Балтазар Любовь. «Один» Павлович | |
| 146 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. ”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…” | Дубицкая Ольга. «Ах, Карелия и здесь красивая девушка, кудрявая, синеглазая» | |
| 147 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | ”Oma Muale” – 30 vot! | ||
| 148 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | ”Oniegantagavozen ven’alaine svuad’bu” sai ”Sammon” | «Русская свадьба Заонежья» получила «Сампо» | |
| 149 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot! | ||
| 150 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid |