Найдено 8 805 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1941 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Minä, vahnin... | Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-4 | |
| 1942 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Loppušanat | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:12-13 | |
| 1943 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varotuš ekšyttäjistä | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:7-11 | |
| 1944 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tykäkkä toini toista | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:4-6 | |
| 1945 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkutervehyš | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-3 | |
| 1946 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgisanat | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:12-13 | |
| 1947 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vardoikkuattokseh yöksyttäjii | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:7-11 | |
| 1948 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Suvaikkuammo toine tostu | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:4-6 | |
| 1949 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Minä, vahnin... | Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-3 | |
| 1950 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala kuulou miän malitut | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:13-21 |