Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kandu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: kando (Кондушский)
омонимы: kandu (существительное)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: пятка, пята
перевод
вепсский: kand
карельский: людиковское наречие: kand; kandanpiä; kande; kandepiä
карельский: собственно карельское наречие: kand; kanda; kandanpiä; kandapiä; kantapiä
диалекты употребления: Неккульский
Примеры (225)
лучший отличный хороший плохой
1.
 На мои пятки второй раз не наступят (вторично не обманут). (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: каблук
- английский: heel
перевод
вепсский: kabluk
карельский: людиковское наречие: kabluk; kand; kande
карельский: собственно карельское наречие: kablukka; kanda; kanta
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (223)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Пьексы можно легко отличить от другой обуви с носами - у них нет каблука. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut) |
|
2.
По мнению учёных, каблук появился у обуви не только потому, чтобы человек казался выше, но и чтобы нога держалась в стремени. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut) |
|
3.
А те, кто был на каблуках, заметили, что у Отца Савелия в старой лисьей шубе шов у шеи распоролся. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi) |
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: головка, шляпка; основание (предмета)
Примеры (224)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Когда косили края поля, поскольку у нас были овцы, он учил: "Траву коси основанием косы, а не носом!" (VÄLLY) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: ножка (гриба)
Примеры (223)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (43)
kan|du (-nan, -dua; -doi)