Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

zavodie

язык: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: начинать, начать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1.
Znatse, maijäl zavodie, i do četịrnatsatogo čislä okt’abr’a".


Значит, в мае начать и до числа четырнадцатого октября».
( Omah elaigah näh)
2.
Zavodie pidäw vierdiä piäl tuwleh, vierdiä müödü tuwleh: sit tuldu ei lükkiä vierdäjäh, savvu ei tule silmih.


Палить надо начинать с ветреной стороны, тогда пламя не кинется на людей, дым не попадёт в глаза.
( "Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3.
Toizeh taloih mendüü et tiije nimidä, midä pidäw zavodie ruadua, d’oga ruado pidäw küzüö.


Вступив в чужой дом, ты ничего не знаешь, что делать, с чего начать, каждую работу надо спрашивать.
( Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah)

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный ливвиковский
1. индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., положительная форма zavodien
2. индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., положительная форма zavodieu
3. индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., положительная форма zavodietah
4. I инфинитив zavodie