Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

sur’

sur|’ (-en, -’t, -id)

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

произношение: suŕ (Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: suur’ (Северновепсский)

фразеологизмы:
sur’ kirjam - большая (заглавная) буква
sur’ sorm - средний палец (руки)
sur’ taba - сильный характер (букв. большой характер
sur’ veič - меч (букв. большой нож)

1 значение

понятие: большой
  • русский: большой
  • английский: big, large

    синонимы: tobj (ru: большой, крупный, en: big)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tobju; suure; suuri

карельский: людиковское наречие: tobie; suuri; suur’; tobd’; tobde

карельский: собственно карельское наречие: šuuri; topie; tobie; suuri; šuur

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: великий
  • английский: great

3 значение

  • русский: генеральный, крупный, существенный
  • английский: important, influential

4 значение

  • русский: высокий

5 значение

  • русский: влиятельный

словоформы (52)