Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

hil’l’

hil|’l’ (-län, -läd, -lid)

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

произношение: hiĺĺ (Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: hilleine (Северновепсский, Средневепсский западный); hil’ (Средневепсский восточный)

1 значение

понятие: тихий, спокойный (о человеке)
  • русский: тихий; кроткий, спокойный
  • английский: silent, quiet

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hil’l’ane; hil’l’aine; vagavu; hil’l’u; vagaw

карельский: людиковское наречие: tüüni; vagava; hil’l’ane; hil’l’aine; tüün’; vagav; hillääne; vagavaane

карельский: собственно карельское наречие: hil’l’ani; rauhallini; vakava; rauhalline; tüüni; hil’l’ane; vagava; hil’l’aine; tüwni; hil’l’an’

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный
  • английский: slow

3 значение

  • русский: слабый

словоформы (49)