Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
madone
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное (одушевленное)
фонетические варианты: mato (Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); mado (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Дёржанский); madoni (Ругозерский)
1 значение
- русский: улитка
перевод
вепсский: edenoi; edenoo; edinoi; iginoi; madiine; odinii; slizen’; ödonii
карельский: ливвиковское наречие: edenöi; ödönöi
карельский: людиковское наречие: ebaid’oi; eden’uoi; ulitk; ödönyöi
диалекты употребления: Паданский
2 значение
- русский: червяк
перевод
вепсский: söt; čon’dž; čun’dž; čun’z’; šot
карельский: ливвиковское наречие: čuötöi; čyättö; čyöttö
карельский: людиковское наречие: syöttuö; sätt; čun’džu; čyöttö
диалекты употребления: Толмачевский
словоформы (34)
mado|ne