Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šanoo:
   
   "En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   ana

   ana

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   kiel’l’ä

   kiellä

   kieldiä¹ глагол

   1) унимать, отговаривать; запрещать

   kieldiä² глагол

   2) успокаивать (о человеке)

   kieltyä¹ глагол

   запрещать, отрицать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiellä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiellä)

   
   mieštä

   mieštä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   партитив, ед. ч. (mieštä)

   piinalla

   piinalla

   piina¹ существительное

   мука, мучение

   адессив-аллатив, ед. ч. (piinalla)

   pidel’en

   pidelen

   pijellä¹ глагол

   1) держать, хранить, придерживать

   pijellä² глагол

   2) помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pidelen)

   
   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kynnät

   kynnät

   kyndiä¹ глагол

   пахать

   kyntyä¹ глагол

   пахать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kynnät)

   kivizem pellon

   pellon

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   pelto¹ существительное

   поле, огород

   peldo² существительное

   2) пастбище

   аккузатив, ед. ч. (pellon)

   генитив, ед. ч. (pellon)

   
   vaguolet muam

   muam

   muam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (muam)

   аккузатив, ед. ч. (muam)

   madozet

   madozet

   madone¹ существительное

   1) улитка

   madone² существительное

   2) червяк

   номинатив, мн. ч. (madozet)

   аккузатив, мн. ч. (madozet)

   
   n’ äžen annan

   annan

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annan)

   аккузатив, ед. ч. (Annan)

   генитив, ед. ч. (Annan)

   tyttären’i."

   (Tuatto ž ol’i laulai)
2. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   kaččo

   kaččo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččo)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   šareikošša kizatah

   kizatah

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   kizata² глагол

   2) танцевать

   kizata³ глагол

   3) играть, переливаться (о солнце)

   kizata⁴ глагол

   4) играть, резвиться (о животных)

   kizata⁵ глагол

   5) играть на музыкальном инструменте

   kizata⁶ глагол

   6) гулять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kizatah)

   sinizet

   sinizet

   sinine¹ прилагательное

   синий

   номинатив, мн. ч. (sinizet)

   аккузатив, мн. ч. (sinizet)

   hukankorennat, kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   puo jogie

   jogie

   jogi¹ существительное

   река

   партитив, ед. ч. (jogie)

   tuhjoloissa

   tuhjoloissa

   tuhjo¹ существительное

   куст

   инессив, мн. ч. (tuhjoloissa)

   röbissäh, vašta

   vašta

   vašta¹ существительное

   веник

   vašta¹ наречие

   только (что)

   vašta¹ частица

   только, лишь

   номинатив, ед. ч. (vašta)

   аккузатив, ед. ч. (vašta)

   uidinnuot pežoloista

   pežoloista

   pežo¹ существительное

   гнездо

   элатив, мн. ч. (pežoloista)

   , n’uakan

   nuakan

   n’uakka¹ существительное

   галка

   аккузатив, ед. ч. (n’uakan)

   генитив, ед. ч. (n’uakan)

   poijat

   poijat

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   номинатив, мн. ч. (poijat)

   аккузатив, мн. ч. (poijat)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kuundeli

   kuundeli

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuundeli)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   n’urguol’l’ah muamoloilda

   muamoloilda

   muamo¹ существительное

   мама

   аблатив, мн. ч. (muamoloilda)

   madozie

   madozie

   madone¹ существительное

   1) улитка

   madone² существительное

   2) червяк

   партитив, мн. ч. (madozie)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)