Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
eččie
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: eččiä (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий, Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: искать, разыскивать
перевод
вепсский: ectä; ec’ta; ečta; ečtä
карельский: людиковское наречие: ečta; eččida; eččidä
карельский: собственно карельское наречие: eččie; eččii; eččiä
диалекты употребления: Ведлозерский, Кондушский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (705)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Сначала надо подыскать подсеку, потом надо вырубить кусты, потом надо срубить деревья. (Kasken ruado) |
|
2.
Я в детстве всегда искал в облаках сказочных животных. (Oma randu) |
|
3.
Осенью и зимой, когда ночи тёмные, выдра ищет еду и днём. (Kenbo eläy mečäs?) |
|
4.
От не отказывался ни от чьих вопросов, помогал всем, искал ответы в словарях, консультировал в языковой работе. (Sammui karjalan kielen tuohus) |
|
5.
В 1930-1940-х годах учёные активно занимались поисками рун в Олонецкой Карелии, но всё-таки в Олонецкий район приезжали редко. (Tutkijan sanat) |
2 значение
- русский: ходатайствовать, хлопотать
Примеры (669)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
eč|čie (-in, -čiy; -itäh; -či, -ittih)