Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

niitta

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: ńii̯tta (Северновепсский)

фонетические варианты: nitta (Младописьменный вепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

1 значение

русский: косить

понятие: косить

перевод

карельский: ливвиковское наречие: niittee; niitteä; niittiä; niittää

карельский: людиковское наречие: niitta; niittada; niittäi

карельский: собственно карельское наречие: niittee; niittie; niittii; niittiä; niittyä; niittää; niittöä

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Niittihe
hiin
papeiž
da
mamaiž
, a
mö
,lapsed
, abutim
hiin
kuivata
da
kerata
, hiin
pidab
kändata
kaks’
da
koume
kerdad
päiväle
.
Косили сено папа и мама, а мы, дети, помогали сено сушить и собирать, сено нужно переворачивать два и три раза в день. (Hiinanteg)

2. ²⁶ Kacuhtakatei
taivhališit
linduit
: hö
ei
semekkoi
, ei
niitkoi
, ni
ei
kerakkoi
pöld
-aitha
; i
tat
teiden
taivhaline
sötab
heit
.
~~²⁶ Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их.~~ (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

Все примеры

словоформы (94)

niit|ta

Леммы

niitta

1 значение

Примеры (2)

словоформы (94)

Подтверждение удаления