Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čikko

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: čidži (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сестра
  • английский: sister
понятие: сестра

перевод

вепсский: sizar; sizar’; čika; čiči; čičkoo; čiža; čižoi

карельский: ливвиковское наречие: sisär; sizar; čidži

карельский: собственно карельское наречие: sisar; sisär; sizar; sizär; sizär’; sižär; čidži; čikko

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Meile da meiden tovarišoile tämä pieni čikko vähän mieles oli.
Нам и нашим друзьям эта маленькая сестрёнка мало по душе была. (Starina pienes čikos)

словоформы (78)

čik|ko [o]