Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   партитив, ед. ч.

   kyynelyttä

   kyynelyttä

   kyynelyt¹ существительное

   слезинка

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kirvottan

   kirvottan

   kirvottua¹ глагол

   ронять, терять

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   .

   (Kyynelet)
2. Iho

   iho

   iho¹ существительное

   1) лицо

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ihaštun

   ihaštun

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kirvonnun

   kirvonnun

   kirvota¹ глагол

   1) упасть, падать, опадать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   партитив, ед. ч.

   kyynelyttä

   kyynelyttä

   kyynelyt¹ существительное

   слезинка

   партитив, ед. ч. (kyynelyttä)

   .

   (Kyynelet)
3. Pr’iimiečen jäl’l’ekkäzeh šanelomah

   šanelomah

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   III инфинитив, иллатив (šanelomah)

   
   kallehella

   kallehella

   kallis’¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis’² прилагательное

   2) любимый, милый

   kallis’³ прилагательное

   3) чтимый, почитаемый

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   адессив-аллатив, ед. ч. (kallehella)

   miwn noštajazella,
   vuat’t’ijalla i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kengit’t’äjäz’el’l’ä,
   kargeida kywnel’yz’ie

   kyynelyzie

   kyynelyt¹ существительное

   слезинка

   партитив, мн. ч. (kyynelyzie)

   valuttelomah

   valuttelomah

   valutella¹ глагол

   поливать, плескать

   III инфинитив, иллатив (valuttelomah)

   
   n’äil’l’ä

   näillä

   nämä¹ местоимение

   эти

   адессив-аллатив, ед. ч. (näillä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (näillä)

   abeilla čuasuz’illa
   kallehella

   kallehella

   kallis’¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis’² прилагательное

   2) любимый, милый

   kallis’³ прилагательное

   3) чтимый, почитаемый

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   адессив-аллатив, ед. ч. (kallehella)

   ihanalla

   ihanalla

   ihana¹ прилагательное

   прекрасный, прелестный; благодатный

   адессив-аллатив, ед. ч. (ihanalla)

   imet’t’äjäz’el’l’ä,
   tuškaz’ie hengel’d’ä

   hengeldä

   hengi¹ существительное

   1) дыхание

   hengi² существительное

   2) душа, жизнь

   hengi³ существительное

   3) душа человека

   hengi⁴ существительное

   4) душа, человек, а также голова скота в хозяйстве (как мера счета)

   hengi⁵ существительное

   5) надел земли на душу

   hengi⁶ существительное

   6) сердце

   аблатив, ед. ч. (hengeldä)

   hengäht’el’ömäh.

   (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))