Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Igäyvyin

   igäyvyin

   igäydyö¹ глагол

   соскучиться, стосковаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (igäyvyin)

   äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   , kyläne

   kyläne

   kyläne¹ существительное

   деревенька, деревушка

   номинатив, ед. ч. (kyläne)

   аккузатив, ед. ч. (kyläne)

   ,
   yššällä

   yššällä

   yškä¹ существительное

   1) объятие

   адессив-аллатив, ед. ч.

   meččäzeh

   meččäzeh

   meččäne¹ существительное

   лесок, лесочек

   иллатив, ед. ч. (meččäzeh)

   viet

   viet

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   .

   (OMA KYLÄNE )
2. Viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   m’ie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   , igäwdynnyn

   igäydynnyn

   igäydyö¹ глагол

   соскучиться, стосковаться

   актив, 2-е причастие (igäydynnyn)

   ihon’e

   ihone

   ihone¹ существительное

   личико

   номинатив, ед. ч. (ihone)

   аккузатив, ед. ч. (ihone)

   ,
   kyžal’d’äz’in šiwlda

   šiulda

   šie¹ местоимение

   ты

   аблатив, ед. ч. (šiulda)

   , miwn ihala

   ihala

   ihala¹ прилагательное

   1) красивый, дорогой, милый

   ihala² прилагательное

   2) : в некоторых словосочетаниях

   номинатив, ед. ч. (ihala)

   аккузатив, ед. ч. (ihala)

   imet’t’äjäz’en’i,
   kal’l’is’

   kallis

   kallis’¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis’² прилагательное

   2) любимый, милый

   kallis’³ прилагательное

   3) чтимый, почитаемый

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   номинатив, ед. ч. (kallis)

   номинатив, ед. ч. (kallis’)

   аккузатив, ед. ч. (kallis)

   аккузатив, ед. ч. (kallis’)

   rod’it’el’az’en’i,
   vara

   vara

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   запас

   vara¹ существительное

   страх

   номинатив, ед. ч. (vara)

   аккузатив, ед. ч. (vara)

   vaibun

   vaibun

   vaibuo¹ глагол

   1) устать, утомиться

   vaibuo² глагол

   2) умирать, погибать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vaibun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vaibun)

   vardaloz’en’i:
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’iennetgo šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   naživinnun iččiel’l’äš
   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   tuonilmal’l’izet
   valgiezet

   valgiezet

   valgiene¹ прилагательное

   беленький

   номинатив, мн. ч. (Valgiezet)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’ämbymäzet šijazet,
   n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   n’okattomazet i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   loppumattomazet eloaigazet?

   (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))
3. Emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   igäydynnyn

   igäydynnyn

   igäydyö¹ глагол

   соскучиться, стосковаться

   актив, 2-е причастие (igäydynnyn)

   : oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Karjalua

   karjalua

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   партитив, ед. ч. (Karjalua)

   партитив, ед. ч. (karjalua)

   äijän

   äijän

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ наречие

   1) много

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijän² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   аккузатив, ед. ч. (Äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (Äijän)

   .

   (Kirja vara vellellä)