Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Käšköy

   käšköy

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käšköy)

   omie

   omie

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, мн. ч. (omie)

   tuattoloja

   tuattoloja

   tuatto¹ существительное

   отец

   партитив, мн. ч. (tuattoloja)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muamoloja

   muamoloja

   muamo¹ существительное

   мама

   партитив, мн. ч. (muamoloja)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   enžimäziksi

   enžimäziksi

   enžimäne¹ числительное

   первый

   транслатив, мн. ч. (enžimäziksi)

   kuningua

   kuningua

   kuningaš¹ существительное

   король, государь

   партитив, ед. ч. (kuningua)

   , duhovnoi

   duhovnoi

   duhovnoi¹ прилагательное

   духовный

   номинатив, ед. ч. (duhovnoi)

   аккузатив, ед. ч. (duhovnoi)

   tuattoloja

   tuattoloja

   tuatto¹ существительное

   отец

   партитив, мн. ч.

   , rahvahan

   rahvahan

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   vanhembie

   vanhembie

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   партитив, мн. ч. (vanhembie)

   , opaštajie

   opaštajie

   opaštaja¹ существительное

   учитель, наставник

   партитив, мн. ч. (opaštajie)

   , hyvän

   hyvän

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   аккузатив, ед. ч. (hyvän)

   генитив, ед. ч. (hyvän)

   luadijie

   luadijie

   luadija¹ причастие

   делающий

   партитив, мн. ч. (luadijie)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ukkoloja

   ukkoloja

   ukko¹ существительное

   1) старик

   партитив, мн. ч. (ukkoloja)

   kuunnella

   kuunnella

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)

   I инфинитив (kuunnella)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidä)

   varata

   varata

   varata² глагол

   2) остерегаться, опасаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varata)

   I инфинитив (varata)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   inehmistä

   inehmistä

   inehmine¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч.

   šuvata

   šuvata

   šuvata¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuvata)

   I инфинитив (šuvata)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   iččiedä

   iččiedä

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   партитив, ед. ч. (iččiedä)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)