Леммы

Примеры (1153)

лучший отличный хороший плохой

1. I tuli kotih . И пришла домой. (Ekšyt meččäh)

2. Koko päivän aššuin , yöllä kotih tulin ." Весь деть ходила, ночью домой пришла." (Ekšyt meččäh)

3. Milloin pidi lähtie kotih mänemäh , tahi milloin tuota seurata paimenta toiseh kohtah tai mitä ni , torvella ne kaikki totteli . Когда нужно было домой отправляться, или когда следовать за пастухом в другое место, или что еще, трубe они все подчинялись. (Tuohitorvi)

4. Ja sit piti sen , tyttö kun mäni sih sulhasen kotih , ni sit sen tytön pidi lahjottoa sen sulhasen sukukunta , kaikki lahjottoa pidi . И затем нужно было ей, девушка когда шла в дом жениха, так затем той девушке нужно было одарить родню того жениха, всех одарить нужно было. (Ruvettih häitä pitämäh)

5. Ja sit tuota oldih kolme yödä sie sulhasen kois , sit tultih takasin sen tytön kotih , pyörittäisil , sanottih ennen . И затем были три ночи в доме жениха, а затем возвращались обратно в дом девушки, обходили, так говорили раньше. (Ruvettih häitä pitämäh)

Все примеры