Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keittii

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: keit΄t΄ii (Дёржанский)

фонетические варианты: keittää (Ругозерский); keittee (Паданский); keittie (Тихвинский); keittiä (Новописьменный тверской, Весьегонский, Толмачевский); keittöä (Валдайский); keittyä (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский)

1 значение

русский: варить

понятие: варить

перевод

вепсский: keittädä; kiitta

карельский: ливвиковское наречие: keittee; keitteä; keittia; keittiä; keittää

карельский: людиковское наречие: keitta; keittada; keittädä

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kiwgušš oldih
šawhizet padat, keit’t’ii
šiäl’
rokku, da
supu.

~~В печке стояли глиняные горшки, варили в них похлебку, да суп.~~ (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)

2. Rokku keittii
oldih
šawhizet padat, purdlot ed mal’l’at
puwhizet
, n’iin
ž pavarčat
kawhat
nu
i
luz’ikat
.
~~Для приготовления супа были глиняные горшки; блюда, миски, также и поварёшки, ковши – деревянные, да и ложки.~~ (Purdlot, kartat, puiz’et)

Все примеры

словоформы (1)

keittii

Леммы

keittii

1 значение

Примеры (2)

словоформы (1)

Подтверждение удаления