Lemmas

Return to list | delete | edit

riata

language: Livvi

part of speech: Verb

pronunciation: ri̮ata (Kondushi)

phonetic variants: ruadua (Kotkozero, New written Livvic, Syamozero, Vedlozero, Vidlitsa, Nekkula); roadoa (Vedlozero); raadaa (Tulmozero, Vidlitsa)


1 meaning

  • Russian: обрабатывать (землю)

translation

Veps: lat’t’a; rata; tehta; voumita

Ludian: muokata; ruadai; ruadua; ruata; ruatta

Karelian Proper: muokata; riaadia; roadoa; roodoo; ruadaa; ruadua; ruaduu; ruatua

dialects of usage: Kondushi

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Da zavodiin üksin riata, emändän ke.
И начал я один работать вместе с хозяйкой своей. (Zavodiin üksin riata)
2. Riata voin, hüvä ol’e. Nuu.
Работать мог, хорошо было. (Zavodiin üksin riata)

wordforms (1)

riata