Lemmas

ruadaa

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: riaadia (Vesyegonsk); roadoa (Valdai); ruatua (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); ruadua (Myandyselga, New written Tver, Old written Tver, Tikhvin, Reboly, Tolmachi, Tunguda, Dyorzha); roodoo (Padany); ruaduu (Dyorzha)

1 meaning

Russian: обрабатывать (землю)

concept: to till; to cultivate (land)

translation

Veps: lat’t’a; rata; tehta; voumita

Livvi: muokata; raadaa; riata; roadoa; ruadua

Ludian: muokata; ruadai; ruadua; ruata; ruatta

dialects of usage: Rugozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ajetah
šipko, n’in
vet
ei
kačota
n’imid’ä
, i
kumuaw
i
kaikkie
ruadaa
. (Muasl’enča)

2. Myö
ijän
ka
hot’
i
tuatošša
i
, ka
tiel’ä ijän
emmä
ruadam Makoveina hebozella
. Emmä
ruadaa
.
~~ни у отца, ни здесь мы в жизнь не работали на лошадях, нет, не работали.~~ (Makovei oli)

All examples

wordforms (1)

ruadaa

Lemmas

ruadaa

1 meaning

Examples (2)

wordforms (1)

Delete confirmation