8 741 record was found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Dubitskaja. Parahat projektat ičeväil luajitut | Dubitskaya, Olga. Лучшие проекты сделаны своими силами | |
| 2 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Dubitskaja. Deleguattua vallites | Dubitskaya, Olga. Выбирая делегатов | |
| 3 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Dubitskaja. Paras lapsienliäkäri eläy Priäžäs | Dubitskaya, Olga. Лучший детский врач живёт в Пряже | |
| 4 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Dubitskaja. Kui parembi kiändiä karjalakse | Dubitskaya, Olga. Как лучше переводить на карельский язык | |
| 5 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Dubitskaja. Korgiesti arvostetut karjalazet | Dubitskaya, Olga. Высоко оценённые карелы | |
| 6 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Ogneva. Karjalaine Stuanu on Ven’an kaunehin kylä. 1 | ||
| 7 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Nadežda Vasiljeva. Šilmät loissetah kaččomatta ikäh | ||
| 8 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ven’an kanzoin yhtevyön vuozi: Karjal valmistuu | ||
| 9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Sinitskaja. Omapajolazet kerrottih lapsile karjalazien kul’tuurah nähte | ||
| 10 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Jessoilas avvutetah koittomii kažiloi |