Lemmas
Return to list | delete | edit
pikkaraine
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: маленький
- English: small
translation
Veps: muču; mučuine; pen’; pikaraine; pikareine; pin’; pičuine; pičukaine; pičukeine; puču
Ludian: huba; piene; pien’; pikkaraane; pikkaraine; pičukeine; pičukkaine; pičukuine
Karelian Proper: piene; pieni; pikkaraine; pikkaraini; pikkarane; pikkarani; pikkaran’; pikkurane; piäni; pičukkaine; pičukkaini; pičukkane; pičukkani
dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Vedlozero, Vidlitsa
Examples (227)
the best an excellent a good a bad
1.
 Ещё совсем маленькой Маргарита брала в руки карандаш и пыталась что-то нарисовать. (Taido veres da mieles) |
|
2.
Вокруг рос высокий лес, соседей рядом не было, и у маленького Лисёнка не было друзей. (Hiiryt da Reboihut) |
|
3.
Рядом с Коткозером есть ещё одна маленькая карельская деревушка - Луматярви. (Kotkatjärven kierros) |
|
4.
Помню, ещё маленькими мальчиками, там восьми-десяти лет, бегали мы на Ломуевскую мельницу. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken) |
|
5.
Бересту рвали весной, когда раскрывались листья, и они были ещё совсем маленькими, величиной с ноготь мизинца. (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?) |
wordforms (48)
pikkara|ine (-zen, -stu; -zii)