Lemmas

Return to list | delete | edit

kylgi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: бок (часть туловища)

concept: side

translation

Veps: bok; bokk

Ludian: bokk; bokke; kylgi; kyl’g

Karelian Proper: bokka; kylgi; kylki; kyl’g

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Oigei
otvietas
, veerü
külles
kaččow
.
~~Ни в чём невинный в ответе, а виновник со стороны смотрит.~~ (Sananparret)

2. Kynnet
upottih
puun
kylgeh
, eigo se
niidy
suannuh
irdi. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)

3. Jumal
azui
Evan kylgi
-luus
, kudaman
otti
Adamil, konzu
häi
magai
.
~~Бог сотворил Еву из ребра, которое взял у Адама во время сна.~~ (Краткая Священная исторiя. Enzimäizien inehmizien hyvä eloaigu)

4. Huruan
käin
kainalos
, kuduan
kynäbrys
on
lujasti
painettu
kylgeh
, on
migami!
~~Под мышкой левой руки, локоть которой крепко прижат к боку, кое-что есть.~~ (Vologdu)

All examples