Lemmas

Return to list | delete | edit

ristikanzo

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: ristikanzu (New written Livvic, Syamozero, Nekkula, Vedlozero, Vidlitsa); rištikanzu (Tulmozero)


1 meaning

  • Russian: человек
  • English: person, human being, man
concept: human

dialects of usage: Kondushi

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. A tämä Sen’an akku se, ga se ül’en hüvä ris’tikanzo, Šurkakse kučutah.
А эта жена Сени, так она очень хороший человек, Шуркой зовут. ("Meil omii lapsii iellon")
2. Nu kaikile hüvil’e hüvä ris’tikanzo.
Во всех отношениях (‘всем хорошим’) хороший человек. ("Meil omii lapsii iellon")
3. Mužikkahine ozuttah, ku rist’ikanzo seižou.
Мужчина показывается, как будто человек стоит. (A sid sv’jatkad oldih)
4. Siit starikkurukku sie menöü verieh: "ken rist’ikanzo?
Старик подходит к двери: "Что за человек? (Loppu pidäü ottia)
5. A ristikanzo, ištuu ku adivo, ei nimidä virka.
Это человек, который сидит как гость и ничего не говорит. (Adivo)

wordforms (2)

ristikanzo