Lemmas

Examples (88)

the best an excellent a good a bad

1. Elostu rištikanzu sit kiittee , konzu roih kablukat lawčal , nenä pal’čal. Хвали день к вечеру, а жизнь – при смерти (‘Человек хвалит жизнь тогда, когда каблуки будут на лавке, нос на полке’). (Sananparret)

2. "Rištikanzu rištikanzah koskeh ", – toine mies sanow . «Человек на человека смахивает», – другой мужик говорит. (Petroskoil käündü)

3. Tunduu , kui naine atkaloiččou sidä aigua , äijät juondehet koskietahes mennyzii aigoi , paginoi , mielii , midä sai kuulta da jättiä igäzekse mustokse sydämeh : Lapsusaijal ristikanzu Oppiu tundie muailmua , Silmil , käzil , omil jalloil Kaččou , koskou , pollettau . (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)

4. Toiči ristikanzu ei tiedänyh keriäjän mieles äijiä , ei sit ni nimie pandu mustoh . (“Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”)

5. Kosmossahgi meij än ristikanzu Jurii Gagarin lendi enzimäzenny ! (Ystäväzet)

All examples