Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

poika

poika

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: poiga (Младописьменный тверской, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Тунгудский, Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Мяндусельгский, Толмачевский); poig (Дёржанский)

1 значение

понятие: мальчик
  • русский: мальчик

перевод

вепсский: priheine; prihaane

карельский: ливвиковское наречие: brihačču; brihaččuine; brihaččo

карельский: людиковское наречие: brihačču; prihač

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

2 значение

понятие: парень
  • русский: парень

перевод

вепсский: priha; prih’a; prihä

карельский: ливвиковское наречие: briha

карельский: людиковское наречие: priha; briha

диалекты употребления: Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский

3 значение

понятие: сын
  • русский: сын

перевод

вепсский: poig; piig

карельский: ливвиковское наречие: poigu; poigo

карельский: людиковское наречие: poiga; poig; poige

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

словоформы