Lemmas

Return to list | delete | edit

elee

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: elää (Vidlitsa); elie (Kondushi); eleä (Vedlozero); eliä (Kotkozero, New written Livvic, Vedlozero, Nekkula, Syamozero)


1 meaning

  • Russian: жить
concept: to live

translation

Veps: elada; eläda

Ludian: eläda; elädä; eläi; el’ädä

Karelian Proper: elee; elie; elii; eliä; elyä; elää; elöä

dialects of usage: Tulmozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Hüvä on elee sit, ku lapset on laavulleh, žiivatat siivolleh.
На что и клад, коли дети идут в лад (‘Хорошо жить тогда, когда дети идут в лад, и скотина в порядке’). (Sananparret)
2. Jo mužikku elee kaksisadoo vuottu, kai vahnad eletäh, iččee kandoo ei voija, a Surmu ei tule.
Уже мужик живет двести лет. Все старики живут. Уже ходить не могут, а смерть не идет. (Zookkun surmas)

wordforms (1)

elee