Lemmas

Examples (39)

the best an excellent a good a bad

1. Lahen kyläššä ol’i Miikkula , Miikkula tooše on , tällä Nikolaipäivä, Nikolaimpäivä, n’i šiitä käyväh n’iinä päivinä juhlimah n’iih kylih , a tuola Heinä ... (Pruasn’iekat)

2. Taaše vuoit olla enämpi heit Iivanampäivijä tuola kal’entarašša, viel enämpi , no meil ei pijetä kun n’el’l’yä Iivanampäivyä vain . (Pruasn’iekat)

3. Kyl’istä keräyvytäh rahvaš , no n’i še tuola oli , Vuarakyläššä še oli pruasn’iekka , še Petrumpäivä. (Pruasn’iekat)

4. Matkuan , kačon , piessako tuola tukku on , šammaltukku on šielä ieššä , ku še piru tiälä , näin etä(häl)lä šammalta šuau , eli mätäššä kun sinne , l’iävih varoin da tanhuoih varoin , da sinne , muka tateheksi sinne . (Šattu ilman pyššyö)

5. A šukat oltih t’ikutetut, ta ken ol’i , ken tuola n’ieklo , n’ieklos’ie ken , t’ikuttamalla oltih . (Kuin ennen šuoriuhuttih)

All examples