Lemmas

Return to list | delete | edit

toal

language: Livvi

part of speech: Adverb

phonetic variants: taa (Tulmozero); toa (Vedlozero); tua (Nekkula, Vidlitsa); tia (Kondushi); tuo (Syamozero)


1 meaning

  • Russian: там
  • English: there, in that place

translation

Veps: nakka; nakkaa; nakkau; nakkou; siga; sigaa; sigou; sigä

Ludian: neččigä; sie; siga; sigä; tuoga; tuol; šiga

Karelian Proper: neččie; siel; tuala; tuoga; tuol; tuola; tuolla; šiäl’

dialects of usage: Vedlozero

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. – Ohoh, – sanow neidine, – toal miehel etto osta!
– Ох-ох, – говорит девушка, – у этого уж не купите! (Sada jänöid)