Lemmas

Return to list | delete | edit

toa

language: Livvi

part of speech: Adverb

phonetic variants: taa (Tulmozero); toal (Vedlozero); tua (Nekkula, Vidlitsa); tia (Kondushi); tuo (Syamozero)


1 meaning

  • Russian: там
  • English: there, in that place

translation

Veps: nakka; nakkaa; nakkau; nakkou; siga; sigaa; sigou; sigä

Ludian: neččigä; sie; siga; sigä; tuoga; tuol; šiga

Karelian Proper: neččie; siel; tuala; tuoga; tuol; tuola; tuolla; šiäl’

dialects of usage: Vedlozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Syndy heittyy toa yläheäpäi alah.
Сюндю опускается оттуда, сверху вниз. (Enne voinoa oli)
2. Syndy heittyy toa yläheäpäi alah.
Сюндю спускается оттуда, сверху вниз. (Nu kudoan peän lähtet kuundelemah kunnatahto)