Lemmas
Sentences found:
2640
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Lindu
lindu
nominative, sg
(lindu)
accusative, sg
(lindu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
mieldy
mieldy
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
kaikile
kaikile
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
: lapsile
lapsile
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ruavahile
ruavahile
ruavas1
Adjective
1) ru: взрослый
ruavas2
Adjective
2) ru: cтарый, пожилой
ruavas3
Adjective
3) ru: перестойный, жухлый
.
Птица нравится всем: детям и взрослым.
-
Kaikil
kaikil
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
oli
oli
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hyviä mieldy
mieldy
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
– artistoil dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
kaččojil
kaččojil
kaččoi2
Noun
2) spectator, onlooker
.
Всем было радостно - артистам и зрителям.
-
Ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
olen
olen
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 1st, sg, positive form
hyväs mieles
mieles
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
.
Я очень довольна.
-
Sinäyön
sinäyön
sinäyön1
Adverb
ru: той ночью, в эту ночь
kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
nominative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
, lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
täyzi-igäzet
täyzi-igäzet
nominative, pl
(täyzi-igäzet)
accusative, pl
(täyzi-igäzet)
, voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voijah)
löydiä
löydiä
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
ičele ruaduo
ruaduo
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
mieldy
mieldy
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
myö
myö
myö2
Postposition
2) ru: по, до
.
-
A
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sit
sit
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
tiä
tiä
tiä1
Adverb
ru: здесь, на этом месте
souhozan
souhozan
souhozu1
Noun
state owned farm; sovkhoz
ruavolois kai
kai
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
minul oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, kui
kui
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
, hyvät mielet
mielet
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
.
-
Paha
paha
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
mieli
mieli
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
.
-
3 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
kuultuu sen Irodu
irodu
Irodu1
Proper noun
ru: Ирод
Cuari pahal
pahal
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
mielin
mielin
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
Jerusalim hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
kere.
-
16 A
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
pyhitännettö
pyhitännettö
pyhittiä1
Verb
1) ru: поститься, соблюдать посты
potential, prs, 2nd, pl, positive form
, älgiä
älgiä
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
olgua pahal
pahal
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
mielin
mielin
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
, kui
kui
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
ičen¦kiittäjät.
-
6 A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
Irodan
irodan
Irodu1
Proper noun
ru: Ирод
roindu¦päivän kargai
kargai
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Irodiadan tytär keskel
keskel
keskel1
Preposition
ru: между кем-чем-л.
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
mieldy
mieldy
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
myöte
myöte
myöte2
Postposition
2) ru: по, до
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Irodale
irodale
Irodu1
Proper noun
ru: Ирод
.
-
9 Pahal
pahal
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
mielin
mielin
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
cuari; a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
jiäksindän i
i
i1
Coordinating conjunction
and
gostien
gostien
gost’u1
Noun
ru: гость, гостья
täh
täh
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
käski
käski
käskie1
Verb
1) ru: приказывать, приказать, велеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hänele andua
andua
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
.
-
31 Ku
ku
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
dovarišat se nähtih
nähtih
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, pahal
pahal
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
mielen
mielen
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
hyö oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, mendih
mendih
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
kai
kai
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
omale
omale
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
Ižändäle
ižändäle
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
.
-
22 Kui
kui
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
briha
briha
briha1
Noun
ru: юноша, парень
sen paginan
paginan
pagin1
Noun
1) ru: речь, разговор, беседа
kuuli
kuuli
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
: lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
häi pahal
pahal
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
mielin
mielin
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
, sentäh kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
elos
elos
elo2
Noun
2) ru: богатство, добро, имущество
tobju
tobju
tobju1
Adjective
ru: крупный, большой
.
-
24 Ku
ku
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
kymmene opastettavua se kuultih
kuultih
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, pahal
pahal
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
mielin
mielin
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
oldih
oldih
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
kahteh vellekseh nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
.
-
29 Häi vastai
vastai
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
: en
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
tahto
tahto
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, prs, sg, conneg.
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
jälles
jälles
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
häi pahal
pahal
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
mielin
mielin
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
.
-
8 Ku
ku
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
opastettavat se nähtih
nähtih
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, pahal
pahal
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
mielin
mielin
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
: mikse
mikse
mikse2
Adverb
2) ru: зачем, для чего, с какой целью
moimua pillua
pillua
pillu1
Noun
1) ru: вред, ущерб
azuo
azuo
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
?
-
22 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
pahal
pahal
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
mielin
mielin
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
jogahine
jogahine
jogahine1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
kyzymäh
kyzymäh
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
: en
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
¦go minä, Hospodi!
-
3 Konzu
konzu
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
Juudu, hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
myöjy, nägi
nägi
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
osuditunnuonnu, tuli
tuli
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
hänele paha
paha
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
mieles
mieles
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vei järilleh net 30 hobiezet ylim.^ pappiloile i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vahnembile.
-
Kohtu
kohtu
kohtu2
Noun
2) ru: местность
nominative, sg
(kohtu)
accusative, sg
(kohtu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ainavoluaduine
ainavoluaduine
nominative, sg
(ainavoluaduine)
accusative, sg
(ainavoluaduine)
sitgi mieles
mieles
mieles1
Postposition
ru: по мнению кого, по кому
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
tavallizet
tavallizet
tavalline1
Adjective
1) ru: обыкновенный, обычный
tavalline2
Adjective
2) ru: простой, обыденный
nominative, pl
(tavallizet)
accusative, pl
(tavallizet)
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
pellastettih
pellastettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pellastettih)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
hävittämizes
hävittämizes
inessive, sg
(hävittämizes)
elative, sg
(hävittämizes)
nelli
nelli
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
nominative, sg
(nelli)
accusative, sg
(nelli)
vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
tagaperin
tagaperin
tagaperin2
Adverb
2) ru: в обратном направлении
instructive, pl
(tagaperin)
.
-
Kellego mieldy
mieldy
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
kazvit
kazvit
kazvi1
Noun
1) ru: растение
nominative, pl
(kazvit)
accusative, pl
(kazvit)
, kellego elätit
elätit
nominative, pl
(elätit)
accusative, pl
(elätit)
.
-
Naizethäi oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
minun mieles
mieles
mieles1
Postposition
ru: по мнению кого, по кому
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
parembat
parembat
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
nominative, pl
(parembat)
accusative, pl
(parembat)
.