Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 26Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ Verb

   to sing

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pajatiba)

   kitändpajon

   kitändpajon

   kitändpajo¹ Noun

   thanksgiving song

   accusative, sg (kitändpajon)

   genitive, sg (kitändpajon)

   essive, sg (kitändpajon)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (läksiba)

   Voipunmägele

   voipunmägele

   Voipunmägi¹ Proper noun

   ru: гора Елеонская

   allative, sg (Voipunmägele)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (14:26-31). Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast)
2. 30Hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ Verb

   to sing

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pajatiba)

   kitändpajon

   kitändpajon

   kitändpajo¹ Noun

   thanksgiving song

   accusative, sg (kitändpajon)

   genitive, sg (kitändpajon)

   essive, sg (kitändpajon)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (läksiba)

   Voipunmägele

   voipunmägele

   Voipunmägi¹ Proper noun

   ru: гора Елеонская

   allative, sg (Voipunmägele)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (26:26-30). Ezmäine pühä ehtlong)
3. Kitändpajo

   kitändpajo

   kitändpajo¹ Noun

   thanksgiving song

   nominative, sg (kitändpajo)

   accusative, sg (kitändpajo)

   kule

   kule

   ku¹ Noun

   1) month

   kulda¹ Verb

   hear

   ku² Noun

   2) moon

   indicative, prs, sg, conneg. (kule)

   allative, sg (kule)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kule)

   imperative, sg, conneg. (kule)

   ,
   Armaz

   armaz

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   armaz² Adjective

   2) ru: ласковый

   nominative, sg (armaz)

   accusative, sg (armaz)

   , Korged

   korged

   korged¹ Adjective

   high, tall

   nominative, sg (korged)

   accusative, sg (korged)

   , Sula

   sula

   sula¹ Adjective

   dear

   sulada¹ Verb

   1) to melt

   sulada² Verb

   2) to dissolve

   sulada³ Verb

   3) to assimilate

   sula¹ Adjective

   ru: талый

   nominative, sg (sula)

   accusative, sg (sula)

   indicative, prs, sg, conneg. (sula)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sula)

   imperative, sg, conneg. (sula)

   !

   (Minun kitändpajo taivhale)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   ken-ni

   ken-ni

   ken-ni¹ Pronoun

   anyone, someone or other

   nominative, sg (ken-ni)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   hüviš

   hüviš

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   inessive, pl (hüviš)

   meliš

   meliš

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   inessive, pl (meliš)

   — pajatagha

   pajatagha

   pajatada¹ Verb

   to sing

   imperative, 3rd, sg, positive form (pajatagha)

   imperative, 3rd, pl, positive form (pajatagha)

   kitändpajoid

   kitändpajoid

   kitändpajo¹ Noun

   thanksgiving song

   partitive, pl (kitändpajoid)

   .

   (Jakovan kirjeine (5:13-20). Loičendan vägi)