Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nilöis

   niis

   net¹ Pronoun

   those

   inessive, pl (niis)

   elative, pl (niis)

   kohtis

   kohtis

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, pl (kohtis)

   elative, pl (kohtis)

   raudurudua

   raudurudua

   rauduruda¹ Noun

   ru: железная руда

   partitive, sg (raudurudua)

   nostettih

   nostettih

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nostettih)

   suolois

   suolois

   suo¹ Noun

   bog, swamp, marsh, quagmire, mire

   inessive, pl (suolois)

   elative, pl (suolois)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   järvilöispäi

   järvilöispäi

   järvi¹ Noun

   lake

   elative, pl (järvilöispäi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nostokohtien lähäl

   lähäl

   lähäl¹ Adverb

   ru: близко, недалеко

   sulatettihgi.

   В этих местах добывали железную руду из болота и озёр и недалеко от места подъёма её плавили.

   (Karjalaine Dvorčča)
2. Petri Šemeikka sai

   sai

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sai¹ Postposition

   ru: до

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   järvilöis

   järvilöis

   järvi¹ Noun

   lake

   inessive, pl (järvilöis)

   elative, pl (järvilöis)

   raudurudua

   raudurudua

   rauduruda¹ Noun

   ru: железная руда

   partitive, sg (raudurudua)

   , ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   muadu

   muadu

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   partitive, sg (muadu)

   , kalasti

   kalasti

   kalastua¹ Verb

   ru: рыбачить, ловить рыбу

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kalasti)

   .

   (Petri Šemeikka)
3. Geolougii

   geolougii

   geolougii¹ Noun

   ru: геология

   nominative, sg (geolougii)

   accusative, sg (geolougii)

   
   Hyödykaivadahizis Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   raudurudua

   raudurudua

   rauduruda¹ Noun

   ru: железная руда

   partitive, sg (graniittua)

   partitive, sg (raudurudua)

   , šungiitua, tituanua, vanuadiedu, molebdenua, rakendusmaterjualois – graniittua

   graniittua

   graniittu¹ Noun

   ru: гранит

   partitive, sg (graniittua)

   , diabuazua, mruamorua

   mruamorua

   mruamoru¹ Noun

   ru: мрамор

   partitive, sg (mruamorua)

   , kvarciittua

   kvarciittua

   kvarciittu¹ Noun

   ru: кварцит

   partitive, sg (kvarciittua)

   inessive, pl (niilöis)

   elative, pl (niilöis)

   .

   (Karjalan tazavaldu)