Lemmas

Sentences found: 85

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Lyydin kielel

   kielel

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   adessive, sg (kielel)

   pagizijad

   pagizijad

   pagizii¹ Noun

   ru: говорящий

   partitive, sg (pagizijad)

   nominative, pl (pagizijad)

   accusative, pl (pagizijad)

   eletäh

   eletäh

   elädä¹ Verb

   ru: жить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eletäh)

   Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Kard’alan)

   genitive, sg (Kard’alan)

   essive, sg (Kard’alan)

   tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ Noun

   ru: республика

   accusative, sg (tazavaldan)

   genitive, sg (tazavaldan)

   essive, sg (tazavaldan)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   nominative, sg (Anuksen)

   accusative, sg (Anuksen)

   genitive, sg (Anuksen)

   essive, sg (Anuksen)

   , Priäžan

   priäžan

   Priäže¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   genitive, sg (Priäžan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   Kondupohjan piiriis

   piiriis

   piiri¹ Noun

   ru: район

   inessive, pl (piiriis)

   elative, pl (piiriis)

   .

   (Kard’alan kielen lyydin murreh)
2. Nygy

   nygy

   nygy¹ Adverb

   ru: сейчас

   lyydin kiel’

   kiel

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   nominative, sg (kiel’)

   accusative, sg (kiel’)

   on

   on

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   hävimäs.

   (Kard’alan kielen lyydin murreh)
3. On

   on

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   ru: хороший, добрый, fi: hyvä

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) what

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   lyydin kiel’

   kiel

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   nominative, sg (kiel’)

   accusative, sg (kiel’)

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   also; too

   on

   on

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   otettu

   otettu

   ottada² Verb

   2) ru: взимать

   passive, 2nd participle (otettu)

   meiden

   meiden

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   essive, pl (meiden)

   instructive, pl (meiden)

   korpussah

   korpussah

   korpus¹ Noun

   ru: корпус

   illative, sg (korpussah)

   .

   (Kard’alan kielen lyydin murreh)
4. Oma

   oma

   oma¹ Adjective

   ru: свой, родной, fi: oma

   oma¹ Pronoun

   ru: свой

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   kiel’

   kiel

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   nominative, sg (kiel’)

   accusative, sg (kiel’)

   .

   (KANZALLIŽUS. KIEL')
5. Pagišta

   pagišta

   pagišta¹ Verb

   to speak

   infinitive I (pagišta)

   ven'aks

   venaks

   ven’a¹ Noun

   ru: русский язык

   translative, sg (ven’aks)

   (ven'an

   venan

   ven’a¹ Noun

   ru: русский язык

   accusative, sg (ven’an)

   genitive, sg (ven’an)

   essive, sg (ven’an)

   kielel

   kielel

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   adessive, sg (kielel)

   ).

   (KANZALLIŽUS. KIEL')
6. Pagišta

   pagišta

   pagišta¹ Verb

   to speak

   infinitive I (pagišta)

   vaugedven'aks (vaugedven'an kielel

   kielel

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   adessive, sg (kielel)

   ).

   (KANZALLIŽUS. KIEL')
7. Pagišta

   pagišta

   pagišta¹ Verb

   to speak

   infinitive I (pagišta)

   ruočiks

   ruočiks

   Ruočči¹ Proper noun

   Sweden

   translative, sg (Ruočiks)

   (ruočin

   ruočin

   Ruočči¹ Proper noun

   Sweden

   accusative, sg (Ruočin)

   genitive, sg (Ruočin)

   essive, sg (Ruočin)

   kielel

   kielel

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   adessive, sg (kielel)

   ).

   (KANZALLIŽUS. KIEL')
8. Pagišta

   pagišta

   pagišta¹ Verb

   to speak

   infinitive I (pagišta)

   suomeks

   suomeks

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   translative, sg (Suomeks)

   (suomen

   suomen

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   accusative, sg (Suomen)

   genitive, sg (Suomen)

   essive, sg (Suomen)

   kielel

   kielel

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   adessive, sg (kielel)

   ).

   (KANZALLIŽUS. KIEL')
9. Pagišta

   pagišta

   pagišta¹ Verb

   to speak

   infinitive I (pagišta)

   englanniks (englantin

   englantin

   Englanti¹ Proper noun

   England

   accusative, sg (Englantin)

   genitive, sg (Englantin)

   essive, sg (Englantin)

   kielel

   kielel

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   adessive, sg (kielel)

   ).

   (KANZALLIŽUS. KIEL')
10. Pagišta

    pagišta

    pagišta¹ Verb

    to speak

    infinitive I (pagišta)

    norjaks

    norjaks

    Norja¹ Proper noun

    Norway

    translative, sg (Norjaks)

    (norjan

    norjan

    Norja¹ Proper noun

    Norway

    essive, sg (Norjan)

    kielel

    kielel

    kiel’¹ Noun

    1) tongue, language

    adessive, sg (kielel)

    ).

    (KANZALLIŽUS. KIEL')
11. Pagišta

    pagišta

    pagišta¹ Verb

    to speak

    infinitive I (pagišta)

    saksaks

    saksaks

    Saksa¹ Proper noun

    Germany

    translative, sg (Saksaks)

    (saksan

    saksan

    Saksa¹ Proper noun

    Germany

    accusative, sg (Saksan)

    genitive, sg (Saksan)

    essive, sg (Saksan)

    kielel

    kielel

    kiel’¹ Noun

    1) tongue, language

    adessive, sg (kielel)

    ).

    (KANZALLIŽUS. KIEL')
12. Pagišta

    pagišta

    pagišta¹ Verb

    to speak

    infinitive I (pagišta)

    espanjaks

    espanjaks

    Espanja¹ Proper noun

    Spain

    translative, sg (Espanjaks)

    (espanjan

    espanjan

    Espanja¹ Proper noun

    Spain

    accusative, sg (Espanjan)

    genitive, sg (Espanjan)

    essive, sg (Espanjan)

    kielel

    kielel

    kiel’¹ Noun

    1) tongue, language

    adessive, sg (kielel)

    ).

    (KANZALLIŽUS. KIEL')
13. Pagišta

    pagišta

    pagišta¹ Verb

    to speak

    infinitive I (pagišta)

    unkarikš (unkarin

    unkarin

    Unkari¹ Proper noun

    Hungary

    accusative, sg (Unkarin)

    genitive, sg (Unkarin)

    essive, sg (Unkarin)

    kielel

    kielel

    kiel’¹ Noun

    1) tongue, language

    adessive, sg (kielel)

    ).

    (KANZALLIŽUS. KIEL')
14. Pagišta

    pagišta

    pagišta¹ Verb

    to speak

    infinitive I (pagišta)

    viroks / eestiks (viron / eestin kielel

    kielel

    kiel’¹ Noun

    1) tongue, language

    adessive, sg (kielel)

    ).

    (KANZALLIŽUS. KIEL')
15. Pagišta

    pagišta

    pagišta¹ Verb

    to speak

    infinitive I (pagišta)

    ukrainaks

    ukrainaks

    Ukraina¹ Proper noun

    Ukraine

    translative, sg (Ukrainaks)

    (ukrainan

    ukrainan

    Ukraina¹ Proper noun

    Ukraine

    accusative, sg (Ukrainan)

    genitive, sg (Ukrainan)

    essive, sg (Ukrainan)

    kielel

    kielel

    kiel’¹ Noun

    1) tongue, language

    adessive, sg (kielel)

    ).

    (KANZALLIŽUS. KIEL')
16. Pagišta

    pagišta

    pagišta¹ Verb

    to speak

    infinitive I (pagišta)

    kard'alaks

    kardalaks

    Kard’al¹ Proper noun

    Karelia

    translative, sg (Kard’alaks)

    (kard'alan

    kardalan

    Kard’al¹ Proper noun

    Karelia

    accusative, sg (Kard’alan)

    genitive, sg (Kard’alan)

    essive, sg (Kard’alan)

    kielel

    kielel

    kiel’¹ Noun

    1) tongue, language

    adessive, sg (kielel)

    ).

    (KANZALLIŽUS. KIEL')
17. Pagišta

    pagišta

    pagišta¹ Verb

    to speak

    infinitive I (pagišta)

    vepsäks (vepsän

    vepsän

    vepsän¹ Adjective

    Vepsian

    nominative, sg (vepsän)

    accusative, sg (vepsän)

    genitive, sg (vepsän)

    kielel

    kielel

    kiel’¹ Noun

    1) tongue, language

    adessive, sg (kielel)

    ).

    (KANZALLIŽUS. KIEL')
18. A

    a

    a¹ Interjection

    ru: а

    sina

    sina

    sina¹ Pronoun

    you

    nominative, sg (sina)

    accusative, sg (sina)

    konztaht

    konztaht

    konztaht¹ Adverb

    at any time, at some time or another, ever

    pagižid

    pagižid

    pagišta¹ Verb

    to speak

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (pagižid)

    saksan

    saksan

    Saksa¹ Proper noun

    Germany

    accusative, sg (Saksan)

    genitive, sg (Saksan)

    essive, sg (Saksan)

    kielel

    kielel

    kiel’¹ Noun

    1) tongue, language

    adessive, sg (kielel)

    ?

    (KANZALLIŽUS. KIEL')
19. Kiel’

    kiel

    kiel’¹ Noun

    1) tongue, language

    nominative, sg (kiel’)

    accusative, sg (kiel’)

    .

    (SYÖMIŽED)
20. Mina

    mina

    mina¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (mina)

    accusative, sg (mina)

    tahtun ostada

    ostada

    ostada¹ Verb

    ru: покупать

    infinitive I (ostada)

    lehten

    lehten

    leht¹ Noun

    1) newspaper

    genitive, sg (lehten)

    kard’alan

    kardalan

    Kard’al¹ Proper noun

    Karelia

    accusative, sg (Kard’alan)

    genitive, sg (Kard’alan)

    essive, sg (Kard’alan)

    kielel

    kielel

    kiel’¹ Noun

    1) tongue, language

    adessive, sg (kielel)

    .

    (LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »