Lemmas
Back to entry | Return to list
eeppini
language: Karelian Proper
part of speech: Adjective
1 meaning
- Russian: эпический
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kilpailufestivali
järješšetäh järješšetäh
järještyä1 Verb
ru: организовать, привести в порядок
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (järješšetäh)
Eeppini forumi 2017 –Venäjän kanšaneepossatativoissa ”ativoissa
ativo1 Noun
1) ru: гость (обычно прибывший на продолжительное время), родственник
inessive, pl (ativoissa)
Kalevalan ”kalevalan
Kalevala1 Proper noun
1) ru: название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 Proper noun
2) ru: посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
accusative, sg (Kalevalan)
genitive, sg (Kalevalan)
luona -projektinluona
luona1 Postposition
ru: возле, около, у
rajoissa ,mi mi
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
omissettu starinankertojan Irina Fedosovan 190-vuotispäivälläta folkloristin Elias Lönnrotin 215-vuotispäivällä.ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
-
Akonlahen runonlaulajan
kertoma kertoma
kertuo1 Verb
ru: рассказывать, повествовать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kertoma)
eeppini runo kultaneijoštaoli julkaistuoli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
jo Kalevalan kalevalan
Kalevala1 Proper noun
1) ru: название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 Proper noun
2) ru: посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
accusative, sg (Kalevalan)
genitive, sg (Kalevalan)
enšimmäiseššä enšimmäiseššä
enšimmäini1 Adjective
1) ru: первый
enšimmäini2 Adjective
2) premier; foremost
inessive, sg (enšimmäiseššä)
painokšešša 1835vuotena ta še jäi Kalevalaeepossan täyvelliseh versijohki,mi mi
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
oli julkaistu 1849oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
vuotena . -
Šulakuun alušša Karjalan tašavallankanšallisešša musejošša vietettih Eeppini Kalevala-runoelmata turismiKarjalašša -pyörie stola . -
Eeppini mua ta šen rahvaš alettih aktiivisešti aktiivisešti
aktiivisešti1 Adverb
ru: активно, деятельно
eistyä tätä kanšanhommua.